Bryllupsaflæsninger til en traditionel ceremoni

Hvis dit bryllup smager læner sig mod tradition - som i har du altid drømt om at bære en flydende hvid kjole eller sort slips, mens en elsket læser en klassisk tekst - dette er passagerne for dig. Måske leder du simpelthen efter en af bryllupsaflæsningerne, der har betydet så meget for så mange brude og gomme gennem årene. Uanset hvad, her er nogle af de mest klassiske og traditionelle bryllupsaflæsninger, der skal indarbejdes i din ceremoni.

"Sonnet fra portugisisk, XLIII" af Elizabeth Barrett Browning

Hvordan elsker jeg dig? Lad mig tælle måderne.
Jeg elsker dig til dybde og bredde og højde
Min sjæl kan nå, når han føler sig ude af syne
.
Jeg elsker dig til niveauet med hver dags
mest stille behov ved sol og stearinlys.
Jeg elsker dig frit, som mænd stræber efter ret;
Jeg elsker dig rent, når de vender sig fra ros.
Jeg elsker dig med den lidenskab, der bruges
i mine gamle sorger og med min barndoms tro.
Jeg elsker dig med en kærlighed, som jeg syntes at miste
Med mine tabte helgener, jeg elsker dig med ånde,
smil, tårer, hele mit liv! -Og hvis Gud vælger,
Jeg vil bare elske dig bedre efter døden.

Uddrag nr. 1 fra "profeten" af khalil gabran

I blev født sammen, og sammen skal I være for evigt.
I skal være sammen, når dødens hvide vinger spreder jeres dage.
Ja, I skal være sammen selv i Guds tavse erindring.
Men lad der være rum i jeres samvær,
og lad himlenes vinde danse imellem jer.
Elsk hinanden, men læg ikke et kærlighedsbånd:
Lad det snarere være et bevægende hav mellem jeres sjælers bredder.
Fyld hinandens kop, men drik ikke fra en kop.
Giv hinanden af jeres brød, men spis ikke af det samme brød.
Syng og dans sammen og vær glade, men lad hver af jer være alene,
Selvom strengene i en lut er alene, selvom de skælver med den samme musik.
Giv jeres hjerter, men ikke i hinandens opbevaring.
For kun Livets hånd kan indeholde jeres hjerter.
Og stå sammen endnu ikke for tæt sammen:
For templets søjler står adskilt,
og egetræet og cypressen vokser ikke i hinandens skygge.

Uddrag nr. 2 fra "profeten" af khalil gabran

Kærlighed har intet andet ønske end at opfylde sig selv.
Men hvis du elsker og skal have behov, så lad det være dine ønsker:
At smelte og være som en løbende bæk, der synger sin melodi til natten.
At kende smerten ved for meget ømhed.
At blive såret af din egen forståelse af kærlighed;
Og at bløde villigt og glædeligt.
At vågne ved daggry med et bevinget hjerte og takke for endnu en dag med kærlighed;
At hvile ved middagstid og meditere kærlighedens ekstase;
At vende hjem ved begivenhed med taknemmelighed;
Og så sove med en bøn for den elskede i dit hjerte og en lovsang på dine læber.

"My Luve" af Robert Burns

O min kæreste er som en rød, rød rose,
Det er nyligt sprunget i juni:
Åh min kæreste er som
melodien, der er sødt spillet i melodi.
Som retfærdig er du, min bonie lass,
Så dybt i kærlighed er jeg;
Og jeg vil stadig elske dig, min kære,
indtil en 'havene tørrer.
Indtil 'havene tørrer, min kære,
og klipperne smelter med solen';
Og jeg vil stadig elske dig min kære,
mens sandet på livet skal løbe.
Og far dig, min eneste kæreste!
Og far dig med et stykke tid!
Og jeg vil komme igen, min elskede,
Tho 'det var ti tusind mil

Fra Korinther 13: 4-7, ny europæisk standardudgave af Bibelen

Kærlighed er tålmodig, kærlighed er venlig og er ikke jaloux; kærlighed skryter ikke og er ikke arrogant,
handler ikke ubemærket; den søger ikke sin egen, bliver ikke provokeret, tager ikke hensyn til den
uretfærdige lidelse, glæder sig ikke over uretfærdighed, men glæder sig med sandheden;
Bærer alle ting, tror på alle ting, håber på alle ting, udholder alle ting.

"The Passionate Shepherd to His Love" af Christopher Marlowe

Kom og bo hos mig, og vær min kærlighed,
og vi vil alle de fornøjelser bevise,
at dale, lunde, bakker og marker,
skov eller stejlt bjerg giver efter.
Og vi vil sidde på klipperne og
se hyrderne fodre deres flokke
ved lave floder, til hvis fald
melodiske fugle synger madrigaler.
Og jeg vil oprette dig senge af roser
og tusind duftende posier,
en hætte af blomster og en kirtel,
broderet alt sammen med myrteblade.
En kjole lavet af den fineste uld,
som fra vores smukke lam trækker vi, ret
foret tøfler til kulde,
Med spænder af det reneste guld.
Et bælte af halm og vedbendknopper,
med korallåse og ravknopper,
og hvis du glæder dig over disse fornøjelser, så
kom og bo hos mig, og vær min kærlighed.
Hyrdenes svan skal danse og synge
til din glæde hver maj-morgen;
Hvis disse glæder dit sind kan bevæge sig,
så bo hos mig, og vær min kærlighed.

"Wedding Prayer" af Robert Louis Stevenson

Herre, se vores familie her samlet.
Vi takker dig for dette sted, hvor vi bor,
for den kærlighed, der forener os,
for den fred, der er givet os i dag,
for det håb, som vi forventer i morgen,
til helbredet, arbejdet, maden
og den lyse himmel der gør vores liv dejlige;
for vores venner i alle dele af jorden.
Amen

"Song of the Open Road" af Walt Whitman

Allons! vejen ligger foran os!
Det er sikkert - jeg har prøvet det - mine egne fødder har prøvet det - vær ikke tilbageholdt!
Lad papiret forblive på skrivebordet uskrevet, og bogen på
hylden uåbnet!
Lad værktøjet forblive på værkstedet! lad pengene forblive uoptjente!
Lad skolen stå! husk ikke lærerens råb!
Lad predikanten forkynde i sin prædikestol! lad advokaten bede for
retten, og dommeren forklarer loven.
Camerado, jeg giver dig min hånd!
Jeg giver dig min kærlighed mere dyrebar end penge,
jeg giver dig selv før forkyndelse eller lov;
Vil du give mig selv? vil du rejse med mig?
Skal vi holde fast ved hinanden, så længe vi lever?

"Sonnetter fra portugisisk, XIV" af Elizabeth Barrett Browning

Hvis du skal elske mig, lad det være til intet,
undtagen kun for kærlighedens skyld. Sig ikke
'Jeg elsker hende for hendes smil - hendes udseende - hendes måde at
tale forsigtigt på - for et trick af tanke,
der falder godt sammen med min, og certes bragte
en følelse af behagelig lethed på en sådan dag' -
For disse ting i sig selv, elskede, kan
ændres eller ændre sig for dig, -og kærlighed, så udført,
kan være ubearbejdet så. Elsk mig heller ikke for
din egen kære skam, der tørrer mine kinder tørre -
En skabning kan glemme at græde, som bar
din trøst længe og mister din kærlighed derved!
Men elsk mig for kærlighedens skyld, det altid
Du kan elske videre gennem kærlighedens evighed.

En irsk bryllupsvelsignelse

Du er stjernen på hver nat,
Du er lysstyrken på hver morgen,
Du er historien om hver gæst,
Du er beretningen om hvert land.
Intet ondt skal ramme dig, på bakke eller bred,
i mark eller dal, på bjerg eller i Glen.
Hverken over eller under, hverken i havet,
heller ikke på kysten, i himlen over
eller i dybden.
Du er mit hjertes kerne,
Du er min sols ansigt,
Du er min musik harpe,
Du er mit selskabs krone

"En dedikation til min kone" af TS Eliot

Hvem jeg skylder den springende glæde,
der gør mine sanser hurtigere i vores vågentid
og den rytme, der styrer hviletiden til vores sovetid,
vejrtrækningen i harmoni
af elskere, hvis kroppe lugter af hinanden,
der tænker de samme tanker uden brug af tale
og pludrer det samme tale uden mening.
Ingen uhyggelig vintervind skal køle ned
Ingen mudder tropisk sol skal visne
Roserne i rosenhaven, som er vores og kun vores.
Men denne dedikation skal andre læse:
Dette er private ord, der er rettet til dig offentligt.

"Til min kære og kærlige mand" af Anne Bradstreet

Hvis nogensinde to var en, så er vi helt sikkert.
Hvis mand nogensinde var elsket af hustru, så dig;
Hvis hustru nogensinde var lykkelig i en mand,
sammenlign med mig, kvinder, hvis du kan.
Jeg uddeler din kærlighed mere hele miner af guld
eller al den rigdom, som Østen besidder.
Min kærlighed er sådan, at floder ikke kan slukke, og
heller ikke kærlighed fra dig skal betale.
Din kærlighed er sådan, jeg kan på ingen måde betale tilbage,
himlen belønner dig mangfoldig, beder jeg.
Lad os så holde ud i kærlighed, mens vi lever,
at når vi ikke lever mere, kan vi leve nogensinde.

"The Bargain" af Sir Philip Sidney

Min sande kærlighed har mit hjerte, og jeg har hans,
ved bare at bytte hinanden mod hinanden:
Jeg holder hans kære, og min, han kan ikke gå glip af.
Der var aldrig en bedre handel drevet:
Min sande kærlighed har mit hjerte, og jeg har hans.
Hans hjerte i mig holder ham og mig i ét,
mit hjerte i ham styrer hans tanker og sanser:
Han elsker mit hjerte, for en gangs
skyld var det hans eget, jeg værner om hans, fordi det i mig byder på:
Min sande kærlighed har mit hjerte, og Jeg har hans.

Skotsk bryllupsbøn

Herre hjælper os med at huske, hvornår
vi mødtes første gang, og den stærke
kærlighed, der voksede mellem os.
At arbejde den kærlighed i
praktiske ting, så intet
kan skille os
Vi beder om ord både venlige
og kærlige og hjerter altid
klar til at bede om tilgivelse
såvel som til at tilgive.
Kære Herre, vi lægger vores
ægteskab i dine hænder

"Pludselig lys" af Dante Rosetti

Jeg har været her før,
men hvornår eller hvordan kan jeg ikke fortælle det:
Jeg kender græsset ud over døren,
den søde skarpe lugt,
den sukkende lyd, lysene omkring kysten.
Du har været min før.
Hvor længe siden ved jeg måske ikke:
Men netop når svalen svæver,
vendte din hals sig så, at
et slør faldt - jeg vidste det hele tiden.
Har dette været sådan før?
Og skal ikke tidens svirrende flugt
Stadig med vores liv genoprette vores kærlighed
I dødens trods,
Og dag og nat giver endnu en glæde?

Læs også om gamle testamentes bryllupslæsningsideer.